Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - doncho.georgiev

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 21 - 40 van ongeveer 41
<< Vorige1 2 3 Volgende >>
12
Uitgangs-taal
Engels turn-of-century
turn-of-century

Gemaakte vertalingen
Bulgaars пред прага на ...
21
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars az tebe mnogo te uvajavam
az tebe mnogo te uvajavam
Vorrei conoscere la traduzione di questo testo, ma a dire il vero non sono nemmeno sicura al 100% che sia bulgaro! Mi scuso in anticipo nel caso in cui fossero state scritte parolacce...

Gemaakte vertalingen
Italiaans rispetare
15
Uitgangs-taal
Spaans ¡Te echo de menos!
¡Te echo de menos!
здравейте , това което написах с молба да ми помогнете с превода е изречение от разговорния испански ..надявам се да откликнете на молбата ми ! Благодаря Ви предварително .. :)

*hechar de menos (forma incorrecta)= echar de menos

Gemaakte vertalingen
Italiaans Mi manchi !
Bulgaars Липсваш ми!
283
Uitgangs-taal
Italiaans Mi chiamo Laura e sono una ragazza italia. Io...
Mi chiamo Laura e sono una ragazza italia. Io abito in un paese vicino a Mantova. L'anno scorso sono andata in Bulgaria per 2 settimane a vedere una mia amica, che abita li con sua famiglia perche suo padre lavora in un impianto termoeletrico in Bulgaria. Mi e piaciuto tanto. Voglio ritornare un'altra volta...e vedere tu...Gigi, mi manchi da morrire!!!

Gemaakte vertalingen
Bulgaars Казвам се Лаура
23
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars добър ден госпожо Карапанова
добър ден госпожо Карапанова

Gemaakte vertalingen
Italiaans Bg
390
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans Prima di tutto voglio fornirle delle informazioni...
Prima di tutto voglio fornirle delle informazioni sulla macchina: sono il secondo proprietario , ho comprato la macchina l'anno scorso in Italia. La
macchina e stata verifficata dal meccanico ed e in perfette condizioni, senza incidenti , senza graffi, senza diffeti.
L'auto e ancora immatricolata in Italia , bollo pagato fine 2008.Il prezzo della mia macchina e correto ed è poco trattabile. Se siete interessati alla mia macchina contatami per metterci d'accordo per la transazione.

Gemaakte vertalingen
Bulgaars Инфо за кола
48
Uitgangs-taal
Italiaans aria condizzionata,Cerchi in...
aria condizzionata,Cerchi in lega,5marce,4porte,Finestre el.
става въпрос за лек автомобил

Gemaakte vertalingen
Bulgaars лек автомобил
15
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars Целувам те ангелче
Целувам те ангелче

Gemaakte vertalingen
Engels Kiss
54
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Macedonisch sega sedimi
sega sedimi so zdravje zlatna devojko ,leka noc i golem baknez

Gemaakte vertalingen
Engels I leave you in health
Frans Je vous quitte en bonne santé
178
Uitgangs-taal
Italiaans Se potrai imporre al tuo cuore, alla tua mente...
Se potrai imporre al tuo cuore, alla tua mente di servirti con energia e vigore quando ti sembrerà di aver definitivamente perso le forze, e proseguire il tuo cammino non avendo altro che la volontà che ti dica vai avanti…
DIALETTO INGLESE : Inghilterra

Gemaakte vertalingen
Engels If you can enforce your heart
153
Uitgangs-taal
Italiaans CHI FARA LE PULIZIE ORA?CHI FARà IL BUCATO,LAVERà...
CHI FARA LE PULIZIE ORA?CHI FARà IL BUCATO,LAVERà I PIATTI,FARà IL LETTO?SE AVESSI CAPITO LEI NON SAREBBE ANDATA VIA.HA FATTO UNA SCELTA, è INUTILE LAMENTARSI CON LA MAMMA PER LA MIA FELICITà.

Gemaakte vertalingen
Engels Who will?
18
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars оборудване за магазини
оборудване за магазини

Gemaakte vertalingen
Engels Equipment
Turks Ekipman
97
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars аз и сестра ми много си приличаме.Чужденците ни...
аз и сестра ми много си приличаме.Чужденците ни мислят за близначки почти всеки ден ни питат дале сме близначки или не
american english

Gemaakte vertalingen
Engels Me and my sister
405
Uitgangs-taal
Italiaans Questa estate sono stata al Circeo per due...
Questa estate sono stata al Circeo per due settimane. Ho passato dei giorni meravigliosi al mare. Sono stata invitata a casa di amici con mio fratello e un mio amico. La casa aveva un grande giardino, dove prendevo il sole e giocavamo spesso a pallavolo. Ho passato una fantastica giornata al lago dove, pescavamo e facevamo lunghe passeggiate. Mi sono divertita molto e la gente è simpatica e molto ospitale e il cibo era sempre fresco. Il posto era molto tranquillo e ho passato dei momenti meravigliosi.
Circeo = paese situato sul mare
Lingua di destinazione inglese/Inghilterra

Gemaakte vertalingen
Engels Holiday in Circeo
37
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene
sono un po arrabbiata con te,ma ti voglio bene

Gemaakte vertalingen
Engels I am angry
Roemeens Sunt puţin supărată pe tine, dar te iubesc.
27
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.
Мисли. Вярвай. Мечтай. Рискувай.
В текста няма двусмислени думи и думи използвани в преносен смисъл.Нуйдая се от буквален превод.

Gemaakte vertalingen
Engels Think
Hebreeuws תחשוב
51
Uitgangs-taal
Italiaans pavimentazioni industriali,civili o residenziali...
pavimentazioni industriali,civili o residenziali in calcestruzzo
aiuto...mi serve questa traduzione per un lavoro importantissimo!!!!Grazie

Gemaakte vertalingen
Bulgaars настилки
<< Vorige1 2 3 Volgende >>